Sabtu, 26 April 2014

BUKU RAMALAN HOK SIOE KONG LENG

BUKU RAMALAN HOK SIOE KONG LENG

Ivan Taniputera
26 April 2014




Judul: Petangan Hok Sioe Kong Leng
Penulis: Tidak tercantum
Penerbit: Boekhandel "SunRise," Batavia, 1948
Jumlah halaman: 32


Buku ini membahas ramalan berdasarkan musim kelahiran serta jam kelahiran kita. Berikut ini adalah daftar isinya.



Caranya adalah mengetahui musim kelahiran kita dan setelah itu kita melihat tabelnya. Dengan berpatokan jam kelahiran kita pada tabel tersebut kita mencari kedudukan kelahiran kita, yang terdiri dari:

1.Kepala Hongtee (Kaisar)
2.Telapak tangan kanan Kaisar
3.Telapan tangan kiri Kaisar
4.Tangan kanan Kaisar
5.Tangan kiri Kaisar
6.Pundak kanan Kaisar
7.Pundak kiri Kaisar
8.Pinggang kanan Kaisar
9.Pinggang kiri Kaisar
10.Dengkul kanan Kaisar
11.Dengkul kiri Kaisar
12.Pusar Kaisar

Setelah mengentahui kedudukan kelahiran pada tubuh Kaisar, maka kita tinggal membuka halaman yang sesuai.

Berikut ini adalah contoh-contoh halamannya.





Berminat foto kopi hubungi ivan_taniputera@yahoo.com.

Selasa, 22 April 2014

SEBUAH KARANGAN MENYAMBUT HARI BUKU SEDUNIA: JANGAN ADA LAGI PEMBAKARAN DAN PELARANGAN BUKU!

SEBUAH KARANGAN MENYAMBUT HARI BUKU SEDUNIA: JANGAN ADA LAGI PEMBAKARAN DAN PELARANGAN BUKU!

Ivan Taniputera
23 April 2014




Sejarah mencatat bahwa di sepanjang riwayat umat manusia, telah terjadi banyak sekali upaya pembakaran buku. Sebagai contoh adalah semasa pemerintahan kaisar China, Qin Shi Huangdi dan di Jerman pada waktu kekuasaan N4z1. Selain itu, pada masa Abad Pertengahan karya-karya Giordano Bruno, Galileo Galilei, dan lain sebagainya juga dibakar. Di samping pembakaran buku, di berbagai negara atau rezim totaliter juga diterapkan pelarangan terhadap buku dengan topik-topik tertentu. Pembakaran dan pelarangan buku itu dilakukan karena ketakutan terhadap apa yang disebut IDE, GAGASAN, dan WAWASAN PENGETAHUAN. Oleh karenanya, pembakaran dan pelarangan buku itu menghambat dan menghancurkan harta pusaka teragung umat manusia, yakni AKAL BUDI. Mereka tidak mengetahuai bahwa sebuah ide atau gagasan tidak dapat dihancurkan hanya dengan semata-mata membakarnya. Kendati Kaisar Qin Shi Huangdi membakar buku-buku filsafat tertentu, namun setelah runtuhnya dinasti Qin ajaran-ajaran tersebut justru berkembang kembali dengan pesat.

Pembakaran dan pelarangan buku merupakan wujud kebodohan dan sikap barbar umat manusia. Ide, gagasan, dan wawasan pengetahuan beserta segenap karya kreatifitas manusia lainnya, hendaknya tidak dihambat atau dihancurkan. Dari sanalah kehidupan umat manusia akan menjadi semakin baik. Kita jangan takut pada buku. Apabila kita tidak setuju dengan sesuatu ide atau gagasan, maka lawanlah pula dengan buku, bukan dengan tongkat, senjata, atau api! Pada hari buku ini, marilah kita serukan agar jangan lagi buku menjadi korban di atas panggung kebodohan, ketololan, dan kekejaman umat manusia.

SELAMAT HARI BUKU SEDUNIA 2014
 
Kami pusat kopi buku kuno dan jadul merupakan barisan terdepan dalam menyebarkan kembali pengetahuan. Silakan kunjungi:
 
  • http://bukukunodanjadul.blogspot.com/
  • http://pusatkopibukukunojadul.wordpress.com/
 
atau bergabung dengan grup kami di facebook:
 
  • https://www.facebook.com/groups/174165442735214/

BUKU SASTRA MELAYU TIONGHOA: DOSA MENOEMPOEK DOSA

BUKU SASTRA MELAYU TIONGHOA: DOSA MENOEMPOEK DOSA

Ivan Taniputera
22 April 2014




Judul: Dosa Menoempoek Dosa, Tjerita Roman no. 156, 15 December 1941
Penulis: Monsieur Ido Jr., Adiwerna
Penerbit, Tjerita Roman, 1941
Jumla halaman: 128

Buku ini dibuka dengan mengisahkan seorang wanita muda sedang sakit bernama Tjeng Nio:

I.

BOEOROENG TJOELIK

Malem ada gelap..............

Mega mendoeng melajang-lajang di oedara jang item, dan angin menioep santer, hingga daon-daon poehoen jang kering terbang kean kemari.
Kilat jang poetjat sabentar-bentar menjamber, dibarengin dengan goentoer jang berboenji tidak poetoesnja.

Lampoe-lampoe minjak jang kelak-kelik di sepandjang djalan jang betjek bantoe menambahken malem djadi lebih serem.

Disana sini tinggal soenji.......

Tapi pada malem itoe, dalem keada'an jang serba menakoetin, Tjeng Nio lagi menangis sedih diatas iapoenja bale-bale toea.......

Tjeng Nio lagi sakit, dia ia sakit begitoe keras boleh djadi soedah deket pada adjalnja......

Toch Tjeng Nio masih moeda......

Badannja koeroes kering, moekanja poetjat sebagi kertas, dan napasnja saben-saben kandas...............

Doeloe brangkali Tjeng Nio ada satoe prampoean berparas loemajan, djikaloe tida bisa dibilang tjantik. Sekarnag ia keliatan djelek, pipinja kempot, precies sebagi tengkorak.

Di samping ia ada berloetoet satoe baboe toea jang soedan oebanan, mbok Karoen.

Karoen menangis kemati-matian sebagimana Tjeng Nio telah menangis sedih sedari sore. Tapi dengen tangisannja Karoen, dan iapoenja doa-doa, keliatan sakitnja Tjeng Nio tida bisa ditoeloeng lagi.

Di laen kamar dalem itoe roemah bilik ada rebah satoe anak prampoean ketjil, jalah Eng Nio, anaknja Tjeng Nio.

Adalah Eng Nio jang masih terlaloe ketjil. Ia belon mengerti apa-apa, belon mengerti nasib, dan belom mengerti itoe waktoe iboenja lagi bergoelet dengan Malekat Elmaut. Melaenkan tidoer, dan Eng Nio teroes tidoer poeles.........

Kemoedian keliatan Tjeng Nio sedikit djadi lebih sabar. Ia boeka matanja jang tjelong, laloe minta aer minoem, dan Karoen dengen sigra ambilken itoe.

"Dimana Eng Nio, mbok......?" menanja Tjeng Nio dengen soeara ditenggorokan.

"Masih tidoer....." menjaoet Karoen....."

Berikut ini adalah contoh halaman-halamannya:



Berminat foto kopi hubungi ivan_taniputera@yahoo.com.

SASTRA MELAYU TIONGHOA: SIRADA DARI TELAGA TOBA

SASTRA MELAYU TIONGHOA: SIRADA DARI TELAGA TOBA

Ivan Taniputera
22 April 2014




Judul: Sirada dari Telaga Toba, Tjerita Roman no. 39 Maart 1932
Penulis: Njoo Cheong Seng
Penerbit: Tjerita Roman, Soerabaia, 1932
Jumlah halaman: 103

Pada bagian pembukaan terdapat penjelasan sebagai berikut:

"Ditoelis sebagi peringetan dan iapoenja perdjalanan mengoelilingi telaga Toba, meliwati Haranggaul, Prapat, dan Balige dan teroes sebrangi Telaga-Toba (Tobameer) menoedjoe ke Poelau Samoesir, dimana ada mendjadi tempat kediamannja bangsa Batak-Toba. Sampe pada taoen 1906 Samoesir itoe masih berhoeboeng dari bagian seblah Barat dari tanah Sumatra, tapi sesoeda itoe waktoe itoe dam jang ketjil telah terpoetoes, maka Samoesir telah berobah mendjadi satoe Poelau.

Poelau Samosir 27 Sept. 1929

TELAGA TOBA

I

SUMATRA

Belon pernah ada touristen bangsa Asia sia-siaken Sumatra, itoe poelau jang mempoenjai pemandangan paling indah boekit jang berbaris-baris, telaga-telaga jang indah dan besar, goenoeng-goenoeng jang tinggi, dengen oetan-oetan jang lebar dan lebat. Touristen-bereau di Java ada seakan-akan mempoenjai satoe sorga boeat diatoerken kepada ia poenja toekang mengoembara, dan bikin marika beranggepan bahaoea Hindia Nederland boekannja satoe negri mati.

Sumatra ada satoe poelau jang mempoenjai paling banjak goenoeng, teroetama goenoeng-goenoeng api. Goenoeng-goenoeng api itoe......"

Selain itu terdapat pula tambahan cerita berjudul Senjoeman Paling Achir, karya Tan Sioe Tjhay. Isinya mengisahkan percintaan antara Miss Chen atau Chen Lien Hua dan Mr. Wu Hsiu Liang. Keduanya hidup pada era tahun 1930-an, yakni semasa perjuangan melawan keangkara murkaan Jepang.

Berikut ini adalah contoh halaman-halamannya:



Berminat foto kopi hubungi ivan_taniputera@yahoo.com.

Senin, 21 April 2014

BUKU TENTANG GEOGRAFI, SEJARAH, DAN BUDAYA BULGARIA

BUKU TENTANG GEOGRAFI, SEJARAH, DAN BUDAYA BULGARIA

Ivan Taniputera
21 April 2014




Judul: Bulgaria
Penerbit: Foreign Language Press, Sofia, 1959
Jumlah halaman: 275
Bahasa: Inggris

Buku ini memaparkan geografi, sejarah, dan budaya Bulgaria, salah satu negara di Eropa Timur. Berikut ini adalah daftar isinya.




Pada halaman 6 disebutkan:

"Bulgaria-a small country in the Balkan Peninsula, whose fertile plains and fields look like colourful carpets, whose snow-capped mountain peaks reach to the sky; a beautiful country,....."

Terjemahan:

"Bulgaria adalah negara kecil di semenanjung Balkan, yang tanah beserta ladang suburnya laksana permadani berwarna-warni, yang puncak-puncak gunung bertudung saljunya menjulang hingga ke langit; suatu negeri yang indah....."

Selanjutnya dijelaskan mengenai kondisi geografis Bulgaria. Pada bagian mengenai sejarah Bulgaria, kita antara lain dapat membaca mengenai Raja Simeon, salah seorang raja terkemuka di Bulgaria.

Berminat foto kopi hubungi ivan_taniputera@yahoo.com.

Kamis, 17 April 2014

BUKU TENTANG TRADISI DAN PERANAKAN CHINA BESERTA PECINAN

BUKU TENTANG TRADISI DAN PERANAKAN CHINA BESERTA PECINAN

Ivan Taniputera
17 April 2014




Judul: In En Om De Chineesche Kamp
Penulis: J. Moerman Jz.
Penerbit: N.V. Kon, Boekhandel en Drukkerijen G. Kolff & Co., 1929
Jumlah halaman: 319
Bahasa: Belanda

Buku ini berisikan seluk beluk tradisi dan peranakan China beserta kawasan Pecinan. Berikut ini adalah daftar isinya.



Berikut ini adalah beberapa kutipannya:

"In den loop der eeuwen bleef de belangstelling der Chinezen niet alleen bestaan, ze wakkerde aan en onafgebroken vloeide de stroom immigranten. Vooral toen de Mandsjoes China te vuur en te zwaard onderwierpen (1644 en volgende jaren) en velen in Zuid-China zich niet onder de vreemde dynastie wilden schikken, nam de uittocht uit China die zich naar Indie, richtte, sterk toe." (halaman 14).

Terjemahan:

"Seiring dengan berjalannya waktu kepentingan bangsa Tionghoa tidak lagi terpenuhi, sehingga mendorong terjadinya arus perpindahan yang tak terputus. Terlebih lagi ketika bangsa Manchu menaklukkan China (1644 dan seterusnya) dan banyak penduduk China selatan yang tidak ingin berada di bawah kekuasaan dinasti asing, melarikan diri dari China menuju ke Hindia."

Pada halaman 24 juga dijelaskan lagi pembagian sub suku Hokkian yang bermigrasi ke Hindia Belanda:

"a.de Tjiang-tsjioe-Chineezen, komende uit de streek van dien naam (ook geschreven Chang-chow), die en Westen van Emoy ligt.
Waarschijnlijk waren het de Tjiang-tsjioe's, die de eerste bezoeken aan Indie brachten;
b.de Tsoan-tsjioe's, komende uit de streek Tsoan-tsjioe (Ch'uan-chow) die ten Noorden van Emoy ligt.

Het verschil tusschen de dialecten dezer gebieden is vrij groot; toch is het Emoy-dialect voor beide groepen verstaanbar.

c.Uit het district Hok Tsjia ten Z. van de hoofstad der provincie Hok-tsjioe (Foochow) komen nog de Hok-tsjia's.

Terjemahan:

a.Orang China Tjiang-tsjioe, berasal dari kawasan yang menyandang nama tersebut (juga ditulis Chang-chow), terletak sebelah Barat Emoy (Mandarin: Xiamen).
Barangkali orang Tjiang-tsjioe merupakan yang pertama mengunjungi Hindia Belanda;
b.Orang Tsoan-tsjioe, berasal dari kawasan Tsoan-tsjioe (Ch'an-chow) yang terletak sebelah utara Emoy.

Perbedaan antara kedua dialek itu relatif besar; namun dialek Emoy dapat dipahami oleh kedua kelompok tersebut.

c. Dari distrik Hok Tsjia yang terletak di sebelah selatan  ibukota provins Hok-tsjioe (Foochow) masih terdapat lagi orang Hok-tsjia."

Di halaman 41 terdapat daftar surat-surat kabar peranakan Tionghoa, sebagai contoh.

Di Batavia terdapat Sin Po, Keng Po dan Perniagaan
Di Surabaya, terdapat Soeara Publiek, Pewarta Soerabaja dan Sin Yit Po
di Semarang terdapat Warna Warta dan Djawa Tengah.
Di Bandung terdapat Sin Bin.
Di Medan terdapat Tjin Po dan Pelita Andalas.
Di Padang terdapat Sinar Sumatra dan Radio

dan lain sebagainya.

Berikut ini adalah contoh halamannya.




Berminat foto kopi hubungi ivan_taniputera@yahoo.com.

Rabu, 16 April 2014

SATU LAGI BUKU TENTANG RAMALAN CEKI (LINTRIK)

SATU LAGI BUKU TENTANG RAMALAN CEKI (LINTRIK)

Ivan Taniputera
16 April 2014




Judul: Ilmu Petangan Pakai Kartu Djawa
Penulis: Ong Seng Djin
Penerbit: Tjermin, N.V., Surabaya, 1952
Jumlah halaman: 48

Buku ini merupakan pelengkap bagi buku tentang ramalan ceki yang satu lagi. Berikut ini adalah daftar isinya.



Pada bagian pendahuluan di halaman 5 dapat kita baca sebagai berikut:

"Pembatja jang terhormat!

Melihat dengan perantaraannja seseorang dukun, senantiasa disertai rasa tjuriga-kalau dukun itu, karena dipengaruhi oleh pembajaran, lalu memperdengarkan ramalan jang kurang tjukup atau belum  memuaskan orang jang berkepentingan.

Beda sekali halnja djika kita melihat sendiri!

Soal melihat adalah suatu soal jang biasa sadja, lihat kepada bangsa Perantjis di Eropa jang tersohor paling sopan, masih djuga mengenal Ilmu Melihat dengan memakai kartu.

Djuga dengan buku ini, dengan mempergunakan "kartu Djawa" orang akan dapat melihat segala apa jang dirasa perlu dan jang dikandung dalam hati. Hendak berusaha mentjari untung akan pergi berdjudi, ataupun berniat apa pun djuga, kesemuanja ini nanti dapat diramalkan, asal sadja dalam melihat ini semua, hati dan fikiran kita sudjud benar-benar kepada tudjuan jang difikirkan itu.

Rasanja boleh saja mengemukakan disini, bahwa saja sendiri telah seringkali membuktikan benarnja ramalan Kartu Djawa, baik untuk diri sendiri maupun untuk beberapa handai-taulan saja."

Berikut ini adalah contoh halaman-halamannya:





Berminat foto kopi hubungi ivan_taniputera@yahoo.com.

BUKU RAMALAN ANGKA (NUMEROLOGI) YANG LUAR BIASA

BUKU RAMALAN ANGKA (NUMEROLOGI) YANG LUAR BIASA

Ivan Taniputera
16 April 2014




Judul: Ilmoe Angka: Menerangken Kegaibannja Angka Jang Berhoeboeng Dengan Orang Poenja Kodrat dan Segala Kedjadian Didalam Ini Alam
Pengarang: Uranus
Penerbit: Astrologisch Bureau "Aquarius," Semarang, tahun 1940-an (masih menggunakan ejaan van Ophuysen).
Jumlah halaman: 153

Buku ini membahas mengenai ilmu numerologi, yakni berdasarkan ramalan berdasarkan angka yang dihitung dari nama beserta tanggal kelahiran seseorang.

Berikut ini adalah daftar isinya.



Apabila hendak menggunakan nama kita, maka perhatikan tabel sebagai berikut.



Sebagai contoh jika nama Anda adalah SUPERMAN, maka nilai nama Anda adalah: 1 + 3 + 7 + 5 + 9 + 4
+ 1 + 5 = 35. Angka 35 ini kita ringkas kembali menjadi 8.

Kemudian kita mencari keterangan pada bagian mengenai angka 8. Dapat dikenali kepribadian, kesehatan, pekerjaan yang cocok, dan lain sebagainya.

Berikut ini adalah contoh-contoh halamannya.







Berminat foto kopi hubungi ivan_taniputera@yahoo.com.

Senin, 07 April 2014

BUKU MENGENAI PERATURAN PENANAMAN TEMBAKAU VIRGINIA DI SURAKARTA

BUKU MENGENAI PERATURAN PENANAMAN TEMBAKAU VIRGINIA DI SURAKARTA

Ivan Taniputera
7 April 2014




Judul: Peraturan Virginia Daerah Surakarta
Dihimpun oleh: Dinas Pertanian Rakjat Daerah Surakarta, 1955
Jumlah halaman: 39

Buku ini membahas berbagai peraturan terkait perkebunan tembakau Virginia di Surakarta. Berikut ini adalah daftar isinya.


Berikut ini adalah salah satu kutipannya:

Pasal 6

1.Gubernur menetapkan modal guna permintaan idzin.
2.Permintaan2 tersebut ajat 1 harus dilampiri dengan bukti2 dan keterangan2 jang ditanda-tangani, jang diperlukan sebagai bukti bahwa keterangan2 jang mengenai usaha dan diri si-peminta adalah benar dan bahwa si peminta....."

Berikut ini adalah contoh-contoh halamannya.



Berminat foto kopi hubungi ivan_taniputera@yahoo.com.

Kamis, 03 April 2014

BUKU RAMALAN TANGAN YANG MENARIK

BUKU RAMALAN TANGAN YANG MENARIK

Ivan Taniputera
4 April 2014




Judul: Resia Goeratan Tangan
Penerbit: Boekhandel Ho Kim Yoe-Semarang
Jumlah halaman: 130.

Buku ini membahas berbagai aspek ramalan tangan atau yang umum dikenal dengan palmistri. Berikut ini adalah bagian penjelasannya:

"Pembatja jang terhormat,

Sepandjang kita punja tau dalem kalangan pembatjaan bahasa Indonesia, belum ada terbit buku jang lengkap betul, menuturken resia tangan manusia.
Bebrapa tahun jang lalu, ada djuga penerbitan tentang mengukur djari tangan, tapi ini ada kurang memuaskan, kerna tida tertjatet garisan2, untuk bisa mengusut sendiri apa jang di bitjaraken.

Saben buku jang membitjaraken resia tangan, harus mempunjai sjarat2, pertama: Bentuknja tangan dan djar-djadi, jang dalam bahasa asing di sebut: CHEIROGNOMIE; ke duwa: Pladjaran garisan jang terliat dalem telapakan tangan, dalem bahasa asing disebut CHEIROGMANCIE.

Sabenarnja ini masih kurang lengkap, karena garisan-garisan dalam dalam djari2, jang berupa seperti rumah monggo belum di sebut dan di djelasken sekalian; dalam bahasa asing di namaken: DACTYLOSCOPIE.

Bangsa Barat pisahken ini 2 matjem pengatahuan, bagian Ilmu tangan: CHEIROGNOMIE & CHIROGMANCIE  di masukin sederadjat dalem Ilmu Gaib-okkult, atawa djuga salah satu tjabang dari PARA-PSYCHOLOGIE; dan bagian "BUNDERAN" dari garisan djari, termasuk bagian DACTYLOSCOPIE, jang terpaksa oleh antero dunia sebagi BUKTI JANG SAH TENTANG TANDA TANGAN MANUSIA, JANG TIDAK BISA DI PALSUKEN.

Dalem ini buku, 3 matjem pengatahuan berbareng bisa di djelasken satu per satu punja maksud tersembuni, mengikutin pengetahuan gaib dari resia tangan manusia.

Buku Barat punja ilmu tangan pake pertulangan 9 bintang: Solar-Luna-Venus-Mars-Mercurius-Jupiter-Saturnus-Uranus-Neptunus; tapi dalam ini buku kita gunakan dengan ambil pokok Pat Kwa, sebagi bukti buat undjuk: pokok dasarnja tetap satu rupa. Apa jang di djelasken dalem ini buku bukan melulu terdiri menurut pladjaran Pat Kwa sadja, tapi di lengkapin dengan pladjaran BARAT dan HINDU, kerna:

ka 1: bagian BARAT tjuma baik dan terang tentang CHEIROGNOMIE, bentuknja tangan dan djari2; tapi hal ukuran umur ......"

Berikut ini adalah daftar isinya.



Ini adalah contoh-contoh halamannya.



Tampak penerapan Pat Kwa pada telapak tangan di atas.


Berminat foto kopi hubungi ivan_taniputera@yahoo.com.

Selasa, 01 April 2014

BUKU PROPAGANDA JEPANG TENTANG PEMBELAAN TANAH AIR

BUKU PROPAGANDA JEPANG TENTANG PEMBELAAN TANAH AIR

Ivan Taniputera
2 April 2014




Judul: Belum diketahui [Sampul buku hilang]
Penulis dan penerbit: Belum diketahui [Sampul buku hilang]
Jumlah halaman: 186.

Buku ini berisikan propaganda Jepang serta tata cara pembelaan tanah air. Sebagai contoh, propaganda itu nampak pada halaman 3:

"Tentang sebab-sebabnja maka meletoes perang Asia Timoer Raja ini, sesoenggoehnja tidak perloe kami oeraikan dengan pandjang lebar lagi, sebab ra'jat oemoem soedah moelai insaf tenang peri hal itoe; tetapi agar soepaja kita dapat memperoleh kejakinan, bahwa perdjoeangan kita pada waktoe ini, soenggoeh-soenggoeh berdasar kepada kebenaran dan ke'adilan, baiklah kami koepas djoega dengan serba ringkas, akan kedjahatan-kedjahatan moesoeh, Amerika, Inggeris, dan Belanda, dalam beberapa abad jang lampau ini."

Pada halaman 5:

"Sementara itoe Amerika, jang selaloe mengoetjapkan "kemanoesiaan" dimoeloetnja, merampas Philipina dengan menipoe Spanjol, dan meroebah sama sekali paham pikiran ra'jat Philipina, jang sesoenggoehnja bangsa Asia asli itoe, sehingga mendjadi setjara bangsa koelit poetih belaka; dan selandjoetnja Amerika masoek menjeloendoep ke Tiongkok, dan disama mereka bersekoetoe dengan Inggris oentoek mengadoe dombakan sesama bangsa Asia,....."

"Betapa poelakah hal Belanda? Boekankah ia tidak sadja memeras kekajaan Indonesia, melainkan selaloe poela ia mempermainkan tipoe dajanja oentoek melemahkan rohani dan djasmani 70 djoeta bangsa Indonesia. Malahan mereka selaloe bersegan-segan lagi enggan akan memberi kesempatan kepada bangsa Indonesia, oentoek memegang sendjata...."

Kemudian pada halaman 28 dijelaskan mengenai makna pembelaan tanah air:

"Hal membela tanah air itoe boekanlah soeatoe hal jang roewet-roewet, dan boekan poela hal jang tidak lazim, melainkan adalah tanggoengan kita jang patoet lagi moedah dikerdjakan; ja'ni pekerdjaan menentang, menangkis dengan tangan kita sendiri, orang jang datang hendak membinasakan tanah air kita."

Berikut ini adalah contoh-contoh halamannya.




Berikut ini adalah lagu Mars Tentera Pembela


Berminat foto kopi hubungi ivan_taniputera@yahoo.com.