BUKU BERUSIA LEBIH DARI 100 TAHUN MENGENAI TATA PEMERINTAHAN DI INGGRIS
.
Ivan Taniputera
17 Februari 2015
.
.
.
Judul: The Governance of England
Penulis: Sydney Low, M.A. (1857-1932)
Penerbit: T. Fischer Unwin, London, 1906
Jumlah halaman: 320
Bahasa: Inggris
Buku ini membahas mengenai tata pemerintahan di Inggris. Sebagai contoh pada halaman 32 terdapat penjelasan sebagai berikut:
"It is true that the Cabinet Minister shares this responsibility with between two and three hundred other individuals, drawn from various orders and ranks in society, all, like him, members of the King's Council, and entitled to have the words "Right Honourable" prefixed to their names."
Terjemahan:
"Adalah benar bahwa Menteri Kabinet berbagi tanggung jawab ini dengan sekitar dua dan tiga ratus pribadi lainnya, yang berasal dari berbagai tatanan dan jenjang kemasyarakatan, seluruhnya, seperti dirinya, adalah anggota Konsili Raja, serta mendapatkan gelar "Right Honourable" di depan namanya."
Pada halaman 45 dapat kita jumpai:
"The Parliamentary type of government is frequently contrasted with the Presidential and Federal types, the only other forms that seem likely to hold their own in free and civilised communities, which have passed beyond the phase of autocratic monarchy."
Terjemahan:
"Jenis pemerintahan parlementer kerap kali dibandingkan dengan jenis pemerintahan presidensiil dan federal, satu-satunya bentuk lainnya yang nampaknya mempertahankan sifatnya sendiri dalam masyarakat bebas serta berbudaya, dimana mereka telah melalui tahapan monarik otokratik."
Berikut ini adalah daftar isinya.
Berikut ini adalah contoh-contoh halamannya.
Buku ini sangat bermanfaat bagi mereka yang ingin mempelajari mengenai sistim-sistim pemerintahan di dunia.
Berminat kopi silakan hubungi ivan_taniputera@yahoo.com.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar