Jumat, 04 Desember 2015

BUKU BERUSIA LEBIH DARI 100 TAHUN TENTANG PRASASTI-PRASASTI DI JAWA

BUKU BERUSIA LEBIH DARI 100 TAHUN TENTANG PRASASTI-PRASASTI DI JAWA
.
Ivan Taniputera
5 Desember 2015
.

Judul: Oud-Javaansche Oorkonden: Nagelaten Transscripties
Penulis: Dr. J. L. A. Brandes (1857-1905) dan Dr. N.J. Krom (1883-1945)
Penerbit: Albrecht & Co., Batavia dan M. Nijhoff, s Hage, 1913
Jumlah halaman: 146
Bahasa: Jawa Kuno dan Belanda
Buku ini berisikan transliterasi prasasti-prasasti Jawa disertai penjelasan tentang asal usul dan sebagainya dalam bahasa Belanda.
Sebagai contoh pada halaman 6 dapat kita baca:
“Steentje, afkomstig van Tjandi Perot (afdeeling Temanggoeng, residentie Kedoe), in 1819 naar Magelang overgebracht, thans....”
Terjemahan:
“Batu kecil ini berasal dari Candi Perot (daerah Temanggung, kabupaten Kedu), pada tahun 1819 dibawa ke Magelang...”
Berikut ini adalah contoh-contoh halamannya.
.
.

Berminat kopi hubungi ivan_taniputera@yahoo.com.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar